我们很高兴获得了德国航空航天中心新建实验室和办公大楼的合同。

柏林-阿德勒斯霍夫是一个见证了德国航空航天历史发展的地方。1909年欧洲第二个机动飞机机场在这里投入使用后，阿德勒斯霍夫也成为德国航空研究所（Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt – DVL）的创始地，该研究所是德国航空航天中心（Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt – DLR）的前身。

德国航空航天中心现在正在扩大其位于柏林-阿德列尔肖夫的建筑群，为推进技术研究所和发动机声学部（AT-TRA）建造一座新的大楼。该建筑的创新中心将是一个两层的技术中心，用于各种测试台和实验设施。此外，该建筑还将提供实验室和办公空间。

根据招标要求，我们的设计提出了一个紧凑的建筑结构，连贯地连接了现有建筑的主要通道，并按照城市规划理念完成了场地西南边界上的建筑群。该建筑的可用空间为3042平方米，总建筑面积为5670平方米，充分利用容积率。屋顶平台可以看到泰尔托运河的景色，将为员工提供高质量的休息区。带有大尺寸窗户和铝板的外墙设计创造了一个以技术为导向的整体印象，在外墙还设计包括了光伏元素用以实现建筑的可持续运行。

我们非常期待这个项目的实施，并向柏林团队表示祝贺!

该奖项的入围名单已于4月公布，奖项目标是选出医疗建筑的杰出和创新设计。由于疫情的限制，今年的颁奖典礼仅以数字方式举行。

该奖项分为多个类别，推动了国际医疗卫生领域的建筑发展。在医疗保健设计（超过25,000平方米）类别中，该奖项的获奖者是Rigshospitalet（丹麦哥本哈根）的‘The North Wing’(北翼)，该项目由Rigshospitalet委托LINK Arkitektur和3XN,与Nickl & Partner Architekten以及Kristine Jensen的Tegnestue合作完成。

我们很高兴获得这个奖项，并将其视为对我们建筑专业工作的肯定和对我们工作的认可。

关于Rigshospitalet的更多信息

关于2021年欧洲医疗设计奖的更多信息

位于瑞士巴塞尔的苏黎世联邦理工学院新实验室和研究大楼的建设工作正在进行中。

同时，外立面工程已基本完成，内部工程也在紧锣密鼓地推进。

我们非常期待最后的结果!

欲了解更多信息

Mayantara JAK.ID 2021是由Mayantara和HDII DKI雅加达主办的一个特别合作的虚拟节日，重点是室内和空间设计，作为提高公众体验的途径，同时也是为了庆祝雅加达494周年。该活动从2021年6月16日至18日，来自印度尼西亚、新加坡、越南和其他国家的设计师参加了此次活动。

非常荣幸这次重要的活动我们也受邀参加，在上周五6月18日合伙人及总经理杨建先生参加了本次主题为《现代医疗中的安全医院设计》的分论坛演讲。

在论坛上杨建先生就自己多年的设计经验给建筑室内专业的同行分享了自己对于医疗建筑设计的一些见解，并且在会上与其他业内专业人士就以下的问题进行了交流，例如：信息技术对医院设计的影响、如何将AI与设计融合、信息技术是否能简化设计过程还是使其变得更复杂等。

我们非常感谢这次为亚洲不同国家的设计师们提供的绝佳交流机会，这次论坛对于参与的各国从业者都有巨大的帮助。我们期待着与其他从业者的更多交流及合作！

在Yverdon-les-Bains医院扩建和重组的两个阶段的公开竞赛中，Nickl & Partner的设计获得了二等奖

该医院建于20世纪80年代，位于纳沙泰尔湖畔的温泉小镇伊韦尔东莱班，属于北沃州医院(Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois)，是瑞士沃州区域医疗保健系统的重要组成部分。

在未来几年里，老化的医院将被全面重组和扩大。该计划包括约40,000平方米的新建和扩建空间，以及约15,000平方米的现有建筑重组。

根据其毗邻Grand Hôtel des Bains、Centre Thermal及其温泉公园的位置，竞赛特别关注与城市环境的融合。另一个挑战是要求在持续运营期间实施所有施工措施。

Nickl & Partner的设计提出了一个不同大小和高度的体量组合。目前的主楼将被广泛地翻修和加盖。较小的展馆将被分配到主楼，其中包括手术室和重症监护区。一个中央采光的接待大厅将现有建筑的区域与新增加的结构分开，并在两个层面上既作为分配器又作为交流和会议的场所。

评审团赞赏公共和私人区域的层次清晰，设计的整体效果和建筑体量与当地环境的完美结合。

我们非常高兴获得二等奖，并向团队表示祝贺!

我们很高兴Nickl＆Partner Architects在竞赛中获得一等奖大连医科大学附属第二医院新建肿瘤中心。

大连医科大学附属第二医院新建肿瘤中心，结合用地特征，方案成规整布局，短边与中山路相邻，沿街立面象形较为简洁现代，主楼部分布局成矩形，与门诊楼左右呼应，围合出院区中心景观广场。院区主入口设置于院区南侧，肿瘤综合楼主入口开向中心景观广场，入口处留有消防登高场地，与院区道路联通，交通便捷。

本工程通过型体的塑造，色彩的运用 ，材料的选择，创造优质明快淡雅大方的现代化医院建筑形象 ，在统一中求变化。 新建肿瘤综合楼面向城市道路，建成后将成为该片区的一个新的亮点

我们期待着继续进行该项目，并在将来在大连医疗保健领域中占据重要位置！

巴登州立医院（KSB）的建设正如火如荼地进行着！

目前，建筑工地上仍有气势恢宏的脚手架，而巴登州立医院新楼的绿色庭院在建好后也十分欢迎未来的病人和访客的到来。

虚拟游览：agnes22.ksb.ch

大楼的外壳已经令人印象深刻地显示了这栋拥有400张床位的大楼的尺寸。尽管体积庞大，但11个内部庭院将为该建筑提供理想的日光照明。

施工正在稳步进行，医院计划于2024年底开业。届时，巴登州立医院（KSB）的新大楼不仅将满足欧洲最高的医疗标准，而且还将成为一个注重病人身心健康的地方。

更多信息

在3月参与的苏州独墅湖医院二期建筑方案设计竞赛中，我们取得了第二名的好成绩

独墅湖医院位于中国南方城市苏州。本次竞赛根据现有的医院一期作为参考，进行二期建筑设计。该项目计划建筑面积390000㎡，并设有2200张床位。

综合考虑一期和二期的建筑关系，在方案阶段进行统筹考虑并形成整体规划设计成果，确保二阶段功能合理衔接过渡，功能分区和布局形式科学。

随着医疗技术的不断发展渐渐打破了人们对医院建筑的刻板印象，在满足医院功能要求的基础之上，医院环境应当变得更加亲切友好，甚至应当给人留下美好的印象。我们希望提取苏州特有的文化符号，用建筑设计的语言表达出来，打造一座独特的医院。

当我们流连于苏州园林精致的庭院之间，我们不经发现苏州园林的空间布局及设计十分巧妙——利用曲廊串联起一个个的庭院空间，围绕其中的庭院既是室外，又像是园中园，紧凑的布局、清晰的空间流线、开合有序的室内外空间，这些内在的逻辑与医院的功能布局在原则上是惊人的相似。

再次祝贺北京团队取得的好成绩！

探讨一体化设计

在3月17日2021年SZCW深圳时尚家居设计周暨36届深圳国际家具设计展于深圳国际会展中心盛大启幕，合伙人杨建先生非常荣幸的受邀参加并作为先锋论坛的演讲嘉宾以及圆桌对话的一员。

在论坛上，杨建先生就个人多年来的工作经验以《德国建筑一体化设计理念》为主题进行了精彩的演讲。通过杨建先生的演讲，很高兴可以让更多的建筑同行了解到更多的德国建筑一体化的流程和方式。

非常荣幸我们与深圳市建筑工务署一直就深圳第二儿童医院和深圳市第三儿童医院的设计与建设进行着合作。深圳第二儿童医院作为我们在中国的重要项目，不仅在工务署的领导下实践着医疗建筑一体化的设计模式，同时也融入了我们在医疗建筑领域内的丰富经验和优势。

从政府层面，到专家专业层面，先锋论坛和圆桌对话都在探讨设计与民生之间的关系，以及一体化是否可作为新突破的未来趋势。单个领域的力量是有限的，而将建筑，室内，家具凝聚在一起的协同一体化设计，更能让人感受到设计的温度。

期待在不远的将来，建筑，室内，家具，材料一体化协同发展，前景无限，未来可期！

最近在Competitionline的排名中，Nickl & Partner在建筑师类别中获得了第13名的好成绩（在德国的三万家建筑公司中）!

Competitionline是德国知名建筑规划竞赛与第三方评估平台，在这里可以看到很多招投标信息及德国各大设计公司的竞赛作品。

该排名完全基于公司参与的竞赛结果所累积的积分，由Competitionline平台每年对欧洲各个建筑事务所进行排名以及评估，该平台会在每年评出德语区国家中最成绩最亮眼的事务所。

点击这里查看最近几年的所有竞赛排名。

我们非常期待未来在更多的竞赛中拔得头筹，并且也祝贺其他的团队!

授予孟明根市医院新大楼的合同，包括精神病医院和MVZ

Nickl & Partner律师事务所成功地完成了孟明根市医院新大楼的总体规划服务的VgV程序。

在昨天的市议会会议上，Nickl & Partner向公众介绍了这个项目。

该设计设想了一个健康园区，整个园区内绿树成荫，其组成部分：诊所、精神病院、MVZ和多层停车场全部围绕着一个公共广场。计划中的新诊所大楼是巴伐利亚州最大的非大学医院建设项目之一。

我们向团队表示祝贺，并对这个新项目充满期待。

柏林朱利叶斯-库恩学院新实验室大楼设计竞赛获奖

评审团对我们为生态化学、植物分析和种群保护研究所(ÖPV)设计的实验室大楼表示赞赏，该大楼位于柏林达勒姆的朱利叶斯-库恩研究所，该研究所设有约50个工作区域。

除了用于作物试验的空地外，该建筑的业态特点是其上市的古建筑。我们设计的三层木结构建筑与绿色外立面和谐地融入了这一环境，并为 “乡村绿地 “周围的整体效果做出了贡献。

在联邦建筑和区域规划办公室组织的非公开竞赛中，Nickl & Partner公司获得三等奖。
祝贺团队!

我们很高兴在奥赫恩的奥特瑙医院新建筑的创意和实现竞赛中得到专家评委的认可。

位于奥赫恩的新建医院将容纳240-250张床位，其中还包括医疗中心、培训和住宅建筑。在这次两个阶段的竞争中，Nickl & Partner以一个宽松的整体设计定位，将新建筑与周围的场地结构和城市北部相邻的低矮建筑很好地融合在一起。通过可持续林业木材的立面建设、内院中庭的立面绿化以及综合建筑绿化和能源概念的使用，使该设计的建筑方法强调了尊重生态和气候的理念。

祝贺团队赢得了这次竞赛!

新建巴登州立医院外墙所使用的约180立方米的银杉木，均来自周围实行可持续管理的巴登区森林林场。在切割和加工中，也同时实行了对木材的资源和能源利用。通过委托区域公司，木材只在施工现场周围126公里的半径范围内运输。

阅读更多内容请点击：巴登-州立医院焕然一新 – 木材来自当地森林 | Aargauer 报社。

巴登州立医院（KSB）采用大面积的窗户，比例合理。为寝室提供了最佳的日光照射。窗元件还集成了一个通风箱，除了可控制通风外，还可以为患者单独提供新鲜的室内新风。

“是您给予我一个理念，让我始终坚持推行我们的想法，并为之奋斗。在您的领导下，这些经历至今仍在驱动着我自己的事业！”

一位在19年前与我们一同工作的前员工的生日问候。

我们很高兴地宣布，经过三年的建设，我们的新的康复诊所在ukb健康校园开幕。

总面积约21,400平方米，现有151张床位，用于综合康复、呼吸系统康复、神经系统康复和运动医学等专业领域。
新的康复诊所，以橘红色熟料砖为外墙，在独立和融入城市环境之间取得了平衡。全长135米的建筑分为五个部分。这种分割方式让人联想到校园建筑的中央和侧面立面的古典形式语言。同时，外立面设计的大面积开窗，让人可以感受到诊所的创新和现代特征。

室内包括步态分析和步行学校的治疗区域，以及物理治疗和职业治疗。内部包含两个内院，其中的一个集成了一个Kneipp游泳池。所有的病房都规划为单间，大部分房间都设有阳台或凉亭。所有的病人房间都被规划为单人床房间，其中大部分都有一个阳台或凉亭。公共区域还包括一个位于顶层的宽敞的餐厅，可以看到绿色的校园，一直到亚历山大广场。

盯着屏幕看累了？看看我们的新出版物《健康建筑》吧，已经出版的纸质书籍拿在手里的感觉非常好。

在这本刊物中，我们涵盖了在医院和医疗建筑的设计和规划中，每天都在讨论的广泛话题，即：在城市中的位置和我们的城市环境能有多健康；建筑类型学的发展和设计，以及建筑与艺术的关系和纳入用户的观点，哪些因素将影响未来的医院建设等等。
这本刊物既不是一本专业著作，也不是一本教科书，而是在刺激性的阅读中呈现了整个各种层次的思考。由分别来自心理学、医疗管理、景观建筑和艺术史等不同学科的知名作者，一同为阅读者贡献了丰富的针对医疗行业建筑的整体观点。

现在可在商店或出版社购买。

有关出版物的更多信息。

后续我们还会出版：《科学建筑》，敬请关注！

我们很高兴获得了位于Trostberg区的新医院大楼 “Neues Atrium “的合同。

“新中庭 “医院大楼共分三层。它将包括从心理医学到透析和肿瘤学的各种用途。客户正在考虑整栋建筑使用木头建造。

目前计划于2021年秋季开工，因为该地块上目前有一栋现有建筑，此建筑将于2021年春/夏拆除。

我们对新项目感到兴奋!

Nickl & Partner Architekten与项目合作伙伴ILF工程咨询公司和PM1项目管理公司一起赢得了因斯布鲁克管理中心 (MCI)新校区的质量和协调管理合同。

著名的创业学校MCI计划在未来几年将其目前分散在城市各处不同的校区整合为一个整体的综合校区。新校区的位置在因斯布鲁克老城区附近和霍夫加滕公园附近的著名地标，即所谓的“芬纳区域”。“MCI校园”项目的质量和协调管理将包括从规划到执行到交钥匙施工等全部工作。

我们很高兴能够为建设校园，大学和研究大楼贡献我们的专业知识。

在上周五10月23日，西威州大学医学院院长办公室以及明斯特大学医院董事会邀请我们参加了由我们规划的MedForCe和BBIM研究大楼的奠基仪式。联邦教育和研究部长Anja Karliczek女士也作为嘉宾和发言人出席了会议。

“明斯特建立拥有了医学研究中心和身体与大脑研究所这两座优异的，用于传染病和癌症研究等领域的顶级研究。使得研究所、学科和研究人员之间的距离被拉近了，这同时也促进了跨学科性和知识交流。北莱茵-威斯特法伦州，文化和科学部国务秘书Annette Storsberg女士在奠基仪式上说：”这些建设措施和投资不仅对明斯特大学医学部，同时对北莱茵-威斯特法伦州的科学和研究中心都是一个强有力的信号。”

有关项目的更多信息

我们很高兴Nickl & Partner Architekten将帮助塑造柏林未来重要的医疗景观。

位于柏林北部的Charité大学医院的维尔乔夫校区正在根据一项到2050年的长期发展计划进行根本性的重组和扩建，以便为当今和未来最先进的大学医学创造结构上的先决条件。在一个多阶段的选择过程中，Nickl & Partner Architekten以其对校园的愿景说服了评审团。
其中，重组部分将面向斯普雷河岸，为校区带来一个新的方向和更大的开放性空间。校园中具有历史意义的中轴线将得到进一步强调，校园将为患者、员工和访客提供有吸引力的子区域。
维尔乔夫校区自建成以来，在建筑类型方面经历了不同的历史。在20世纪70年代，路德维希-霍夫曼的经典亭式布局在很大程度上被Werz、Ottow、Bachmann和Merz设计的大型结构所取代。目前的重新定位允许创造一个独特的共生的可以将历史校园和房间模块向未来开放。

我们期待着与Machleidt（城市发展和规划）和Sinai（景观建筑）的规划师共同完成这项任务！

克里斯蒂娜和汉斯·尼克基金会第二次征集以 “健康建筑 “为主题的优秀论文的学生奖。

克里斯蒂娜和汉斯·尼克基金会希望通过 “健康建筑学生奖”，鼓励年轻的建筑师和规划师们努力应对在医疗卫生领域进行建筑的社会和建筑挑战。

来自建筑和城市规划领域的作品可以在2020年10月31日前提交给欧洲健康建筑网。

您可以在下面的PDF文件或ENAH网站上找到更多关于申请征集的信息。

你可以在这里找到更多关于克里斯蒂娜和汉斯·尼克基金会的信息。

NAX在线研讨会 “NAX谈… “于2020年9月23日和10月5日下午3:00至5:15举行。本次活动以 “建筑的价值 “为题，探讨建筑创造了哪些价值和附加值的问题。

通过与专家的讨论和实际案例来确定：如何尽可能地利用资源来设计出超越其功能目的的，同时具备社会、经济和生态的建筑环境。

非常荣幸我们也参与了此次活动：作为2020年9月23日NAX在线研讨会的一部分，播放了对Christine Nickl-Weller教授关于治愈建筑主题的采访。在网络研讨会结束时，教授在现场回答了问题。

如果您想观看采访，请点击这里观看影片。

NAX在线研讨会的完整日程可在以下pdf中找到。

即将到来：2020年将由BRAUN出版社出版来自克里斯汀·尼克·威勒和汉斯·尼克尔两本刊物中的其中一本：医院建筑设计

“Architecture for Health” (医院建筑设计)

医院的建筑设计反应了正在变化中的社会。我们如何看护病人？我们给看护者提供怎样的工作环境？如何在我们的城市中规划分配医院？规划一家医院，建筑家面临的不仅是功能和建造巧妙结合的任务挑战。他们还要设计适用于病人、医院工作者和家属的房间，暂时作为他们工作和生活的世界。

克里斯汀·尼克·威勒和汉斯·尼克尔40年以来一直从事医院建筑设计的工作。通过他们实际操作和学术研究的丰富经验宝藏，他们通过不同层次看待医院建筑设计。通过不同学科领域知名的作家的作品，心理学、健康管理学、景观建筑学和艺术史，丰富了本刊物的整体视野。

克里斯汀·尼克·威勒和汉斯·尼克尔将在2021年出版第二版：”Architecture for Science” (科学建筑设计)。敬请期待！

2020年8月，中国医院建筑与装备创新发展大会（HCDE）暨中国国际医疗建筑、装备及技术展览会在杭州国际博览中心举行。

8月30日开启的学术交流论坛，在以“生物安全实验室规划设计及设备配置”的分论坛上，来自尼克及合伙人的杨建以“德国生物安全实验室设计方法”为主题进行了演讲。

我们非常高兴，北京市疾病预防控制中心在大会中被评选为“国医疗建筑设计年度优秀项目”。来自尼克及合伙人的杨建先生也被评选为“中国医疗建筑设计年度杰出人物”。祝贺我们在北京的团队！

本次会议由国家卫生健康委医院管理研究所主办，由浙江省卫生委员会和浙江省卫生服务协会联合协办，并由《中国医院建设与装备》杂志承办。

尼克及合伙人建筑设计（北京）有限公司在深圳第三儿童医院的设计竞赛中获得第一名。

继深圳第二医院之后，我们很高兴能够在深圳继续开展后续项目 — 深圳第三儿童医院。 该地块紧邻一座儿童公园。 我们的设计目标是在成片的高层建筑之间打造一个较为开阔的区域，使城市前景和公园之间自然过渡，建立和谐的视觉联系。

在建筑设计风向标 “30X10” – 高仪数字访谈 （GROHE Digital Talks）中，三十位来自建筑设计和房地产经济领域的专家每人回答十个问题。

在访谈中，专家们评估了对我们建筑文化、城市，尤其是对建筑类型，例如住宅和办公楼，酒店，医院和疗养院，公共建筑和教育建筑的影响。

尼克及合伙人的董事，马格努斯·尼克参加了本次数字访谈:

点击查看更多

港口边的水下研究中心

我们很高兴在商务招标中获得了罗斯托克弗劳恩霍夫计算机图形学研究所（IGD-R）的新研究大楼的委托合同！

该项目位于罗斯托克旧港的海洋技术创新园园区（OTC），为海洋的研究与开发以及相关产业的发展提供学术与实践的平台。IGD-R大楼的新建项目拉开了该园区长期发展的序幕。

我们的设计在港口的边缘营造一个醒目的高点，与港口的几何形状相融合，和与之垂直的技术中心形成了一个统一的建筑群，既保证了单独的功能，也可以在OTC园区的未来发展阶段作为中央广场。

该建筑的外立面由垂直排列的长条形铝板制成，象征着波浪运动和反射，与水下世界的研究主题紧密结合。

浙江中医药大学附属第二医院（浙江省新华医院）中医药传承创新基地是一座拥有1500床以中医为主的综合医院，并配置中医药实验中心及临床转化中心。

我们将医院如城的理念运用其中，杭州是一座围绕京杭大运河生长的城市，“一河两岸”构成了杭州的生态城市化空间肌理。我们充分分析运河构成的城市空间，并将其浓缩为未来医院的城市主街，其位于一期与二期之间。起到组织不同功能模块内交通流线的作用。同时一期和二期在进行布局的时候也采用了杭州以及欧洲其他运河城市的设计肌理，按照城市空间的方式，通过“广场Plaza-等待区及大厅”与 “城区Block-医疗功能模块”为核心进行布局。这些城市空间又由“运河-主街”及其他“支流-次级主街”串联。

同时根据中国中医古籍《类经图翼》中关于“水位万物之先，故水数一”的记载，以水构成建筑形体。

祝贺尼克及合伙人中国团队赢得该设计竞赛的第一名。

2020年6月，位于德国汉堡大学校园内的HARBOR研究大楼完工。

在 “汉堡生物有机化学高级研究中心”(简称HARBOR)，来自汉堡大学MIN学院(数学、信息学和自然科学)的约120名科学家将在以光谱学和成像、结构分子生物学、合成有机化学和理论为重点的工作组中开展研究。为了在高安全标准下进行实验，现在有一栋五层楼高的新大楼，总建筑面积约7000平方米。

HARBOR作为新科研园区的第二个建筑群，于2013年开始建设。2016年，联邦政府及其各州联合科学会议通过了科学委员会的建议，并将该项目列入2017年的资助计划。HARBOR在Bahrenfeld校区建立了一个纳米物理、化学和结构生物学的跨学科中心。

以CHyN*（Center for Hybrid Nanostructures）新建筑为基础，从而同时延续了北面和西面的新城市边缘，并突出了园区广场的入口形势。各个职能部门的安排都遵循协同合作的理念。因此，一致的设计原则是将重要功能捆绑在一起，以提供最佳的研究氛围。

更多信息

*混合纳米结构中心是汉堡大学纳米结构和固体物理研究所（INF）的一部分。

MÜNCHENSTIFT有限公司计划在慕尼黑阿拉赫-下门钦区的弗朗茨-尼斯尔街（Franz-Nißl-Straße）的地块上建造一座全新的养老院。这座养老院计划于2023年完工，届时将取代先前的旧建筑。

为了使养老院更好的融入周围环境，区委会与规划部门和MÜNCHENSTIFT 公司共同举办外墙设计竞赛。，共有五家设计单位为本次匿名设计竞赛提供了参赛作品。设计评审会议于2020年5月15日举行。经过深入的讨论，评审团一致投票赞成尼克及合伙人建筑事务所的设计。 该设计采用真实的木质外墙，外部结构显得十分生动。

宁波城作为中国海上丝绸之路的重要节点港口，在千百年来的发展之中，海港已经融入到宁波城市民生活的方方面面之中，广泛的对外交流基础同时塑造出了城市开放包容的氛围。我们希望在甬园医院之中营造出具有地域特色的室内空间环境， 也能同时体现出宁波老城传统民居生活意向，吸取并发扬宁波地方文化历史，同时以开放的眼界创造出传统与现代良好融合的室内空间环境。

木材作为主要的内装设计材料语言，在医疗空间的内部环境之中引入了亲近人们日常生活的氛围。在主要的公共空间以及各个部门的等候活动空间之中，线性的木材纹理应用，让人们回溯到海上丝绸之路的一艘艘船舶远行的记忆。在入口大厅的问询台以及门诊部分的护士台等，重点区域都着重布置了木制家具以及墙面式样，为人们提供更加亲切的空间。

最后，作为病患在医院内部空间的感知方式，导向以及标志系统之中也引入了曲线形式和海港元素符号，融入在人们问诊住院的流线之中。在住院楼层中，通过六种不同的海港意向元素的设计，各个不同病房区域的特征也被鲜明的区分了出来。

每周您都可以在永诺的网站（JUNG）上收听JUNG Architecture Talks播客的新片段。JUNG建筑师大会邀请业内同行思想家、开拓者和横向思想家进行对话，并通过博客的形式讨论时下有关建筑设计、技术和实践等方面的问题。

从今天起，尼克威勒教授关于治愈建筑的博客将在JUNG网站上播放：

尼克威勒教授的博客

“在新冠状病毒全球流行的情况下，世界各地的医院面临着巨大的任务。有时因为医务人员人数太少，在重症监护室照顾新冠患者的医务人员超负荷工作，不能胜任。

医院中正在设立特殊部门来治疗Covid-19患者。许多地方使用集装箱、军事医院、急诊医院，还有临时医院。 而且有多家医院运转迅速，在武汉，不到两周的时间里，一座新的医院大楼拔地而起。

这明显表明，在病毒全球流行的情况下，医院建设存在许多不足。”

SRF广播电台与4月27日播出了关于这个主题的对话（播音员Anneliese Tenisch）。

我们诚挚地邀请您在这里再次收听与克里斯汀·尼克威勒的对话！

Covid-19新冠状病毒疫情的危机，凸显了紧急情况下医院设计和建设的要求：

•快速和灵活的解决方案。
•医院的布局必须要防止交叉感染。
•工作环境必须有益于医务人员的工作和身心健康。

以上这些是我们长期以来一直关注并处理的问题。 现在，在危机中，我们希望将我们在医院建设方面的知识传递给医疗机构主管部门和运营商。 敬请致电或致邮！
＃HospitalsforHope

第十三届MIPIM因疫情取消举行，原因是冠状病毒迅速传播（Covid-19），下届MIPIM将于2021年3月（2021年3月16-19日）举行。MIPIM是全球最大房地产盛会，汇集了来自所有国际房地产行业（包括写字楼、住宅、零售、医疗、体育、物流和工业）最具影响力的参与者，为全球范围内的开发项目提供绝佳的展示与交易平台。明年，博览会将再次提供各种房地产项目，并为来自德国的参观者展示创新产品。

您可以在此处找到有关MIPIM的更多信息。

在 “未来医疗健康”的第八届研讨会上，建筑师和医生围绕医院的未来进行讨论

激动人心的演讲，来自不同国家和学科的演讲者，以及在医疗保健领域建设的广泛观点——这些要素使“未来医疗保健”系列第八届研讨会成为一个鼓舞人心的活动。

医疗机构的规划人员，决策者，运营商，研究人员和医疗保健行业的代表聚集在勃兰登堡门的艺术学院，以“重新思考”未来的医院。

在充满演讲和讨论的一天之前，晚上在柏林新文化场所“Freiraum-in-der-Box”举行了聚会。年轻的建筑师 Benedetta Tagliabue向来宾介绍了充满诗意的癌症护理中心建筑，该设计获得了“健康学生建筑奖”。

更多信息：新闻报道

更多信息：ENAH

“尖端研究的最先进的圣殿”，“一座光辉的新建筑”，“为未来铺平道路的建筑”-这些描述摘自2020年3月2日举行的基尔克里斯蒂安-阿尔布雷希茨大学新的地球科学高科技研究所奠基的演讲中。

这座由尼克及合伙人的科研建筑是石勒苏益格-荷尔斯泰因州目前最大的建筑项目之一。发言者们均对这座建筑赞叹不已，并一致表示，这里为未来最顶级的研究提供了一切保障。数学和自然科学学院院长弗兰克·肯普肯教授说：“随着新建筑的出现，它可能让人联想到抛光的宝石，在未来的几十年中，地球科学将成为研究和教学的急需基础。”

数学和自然科学学院院长弗兰克·肯普肯（Frank Kempken）教授说：“随着新建筑的外形让人联想到抛光的宝石，在未来几十年中，将成为地球科学研究和教学的头号阵地”。

这座研究大楼使用面积为7100平方米，预计2023年投入使用，将为地球科学跨学科领域的科学家、学生和技术人员提供现代化工作场所和实验室。届时，研究人员和学生不必像现在一样在不同的地点进行工作和研究。

更多关于基尔大学（CAU）地球科学研究大楼：

相关阅读：uni-kiel.de, schleswig-holstein.de

我们的N&P Baumanagement GmbH(N&P建筑工程管理有限公司) 获得了埃森大学医院核医学和放射化学新建筑的施工监督项目委托。

该建筑的由建筑师事务所Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten设计，不仅在外观上，而且在功能上融入周围环境。 该建筑工地位于医学研究中心以北，新停车场以南，医学中心以西。 紧凑的结构包括两个地下层，四个地上层和一个位于阁楼的技术设备层。 计划总建筑面积为12695平方米，总建筑量为62855立方米。

我们非常荣幸，获得该项目工程监理的委托。

在巴塞尔ETH苏黎世的D-BSSE实验室和研究大楼的建筑工地上正在进行的工作：中庭屋顶穹顶的大致结构已搭建完成，样本实验室正在建立中，立面的也在如火如荼的建设中：外部立面已经建至五层楼，中庭立面建至三楼。该项目将于2021年完成。

2014年，Nickl& Partner获得了该项目竞赛的第一名。位于巴塞尔的瑞士理工大学Schällemätteli校区的新实验室和研究大楼D-BSSE的非常具有独特性，展现了一种身份认同，这与城市规划指导原则相一致。

该建筑在设计之初就不考虑以摩天大楼的形态设计地标建筑，而是以细腻的、可持续的城市发展为基础，新建筑的规模基于相邻的巴塞尔大学医院，并且在城市空间中建造了六层的中庭建筑。

更多项目信息请点击这里

由克里斯汀-汉斯-尼克基金会（Christine und Hans Nickl Foundation，下称基金会）颁发的健康建筑优秀学生设计奖，第一届有三个获奖项目。

基金会希望通过“健康建筑优秀学生设计奖”来鼓励年轻的建筑师和规划师应对医疗系统内以及医疗系统建造所带来的社会和建筑挑战。

顶级评审团从众多报名的作品中选出了三个获奖项目，授予优秀奖。

获奖作品是：

Lennart Fischer“撒丁岛大改造” （Detoxity.Sardinia）

指导教授Christian Werthmann, 汉诺威莱布尼兹大学景观建筑系

Sadie Imae “珍妮中心”（The Jane’s Center）

指导教授Bryony Roberts, 纽约哥伦比亚大学建筑系

Sofia Pistolesi “格罗塞托医院新建妇女儿童中心”（A Birth Center for the New Women’s and Children’s Facility in Grosseto Hospital）

指导教授Nicoletta Setola, 佛罗伦萨大学建筑系

获奖作品将于2020年3月5-6号在柏林举行的第八届未来健康建筑研讨会上展示。

更多关于欧洲健康网络

和克里斯汀-汉斯-尼克基金会

在2020年1月16日，医学研究中心（MedForCe）和明斯特大学人体与大脑研究所（BBIM）开始动工之际，威斯特伐利亚·威廉姆斯大学医学院院长办公室和明斯特大学诊所董事会主持了东方研究园区奠基仪式。

明斯特大学医院（UKM）的新研究园区未来将成为明斯特一个新的吸引人的区域中心。 市长马库斯·刘易（Markus Lewe）和大学校长约翰尼斯·韦塞尔斯（Johannes Wessels）在开工典礼上也提到了这一点。

BBMI的设计简明清晰，与周围城市规划的风格融为一体。一条主干道贯穿整栋建筑，直接连接到开放式楼梯；楼梯连接建筑物的各个楼层，以创建一个促进交流的中心。

立面设计基于现有建筑物后通风砖块立面基础层，上层则由层高的玻璃幕墙包裹，该层高的玻璃幕墙由轻铝结构构成。

由尼克及合伙人设计的新的亲子中心（ELKI）于2020年1月10日星期五正式开放。 新大楼可容纳164位患者，融合了儿科和产科的所有学科，取代了位于Adenauer大街的旧儿科中心。

这座新建的儿科医院位于波恩的维纳斯贝格（Venusberg）区，是欧洲最现代的儿童诊所之一。新建的建筑共有六层，总使用面积为11787 平方米，配备专业的优秀专家，儿科124张病床，其中包括31张重症监护病床，18张中级护理病床和40张产科病床。

新亲子中心为不同年龄段的儿童提供了各种艺术概念和互动游乐区，表现出独特的艺术理念，旨在促进大小儿童的康复过程。 由波恩画廊老板吉塞拉·克莱门特（Gisela Clement）领导的团队与ELKI的用户共同开发了一个艺术项目，为经常使用的区域（例如门诊，走廊和候诊区，车站和功能室）配备了个性化的艺术品。

更多关于波恩大学医院儿童医院

模块化构造的可能性和特殊之处是什么？ DETAIL出版社最近出版的专刊“模块式结构：实践指南（DETAIL专刊）”，专门针对这些问题和其他问题进行阐述。

该手册提供了许多实际示例，包括Nickl＆Partner在奥格斯堡实现的模块化建筑。

图书号ISBN-10: 3955535029

点此下载手册

我们的设计保证了跨国科学将在4100平方米的Henri Mondor校园内获得最合适的研究基础设施，紧凑的结构结合了对高功能性和灵活性的需求。 通过一楼大面积的玻璃窗，可以使研究人员的工作方式清晰可见，令人感同身受。

我们对巴黎的新项目感到高兴。

2020年3月5日至6日，第八届未来医疗保健研讨会将在柏林的艺术学院（Akademie der Künste）举行。

研讨会“未来的卫生保健”是基于这样的信念，即良好的建筑和城市规划可以有助于改善卫生保健的提供以及预防和健康的促进。 建成的环境对身体，心理和社会福祉以及医院的效率和安全性都有很大影响。 作为维护健康和福祉的调节元素，建筑和城市发展需要与医疗保健部门的所有参与者一起进行讨论和计划。

克里斯汀·尼克·威勒（Christine Nickl-Weller）于2006年在柏林工业大学启动了研讨会，这是她的教学生涯的一部分。 研讨会为建筑师和城市规划师以及所有医疗，医学，管理，经济学，政治和经济学领域的人们之间进行交流提供了重要的平台。 每两年大约有250名来自德国和邻国的参与者吸引到柏林。

以研讨会为平台，来自不同领域的专家讨论了卫生保健系统的当前趋势，提出了杰出的项目和创新的概念。 研讨会促进了多专业和国际交流，并激发了创新思维。

本届研讨会以医院再思考为主题，将对以下问题进行探讨：

/综合医院是否已面临灭绝的威胁？ -调整欧洲健康格局

/医院和城市-振兴和更新城市诊所的机会

/模块化，灵活且以用户为导向-未来的数字医院必须满足患者和医护人员的期望？

/致健康的环境-预防，环境和健康建筑

与会专家有：

/ Reinhard Busse- 柏林工业大学医疗管理系

/ Mette Dan Weibel和Mikael Pontoppidan-丹麦LINK建筑

/ Jan Hazelzet-荷兰鹿特丹，伊拉斯姆斯医疗中心的医疗保健质量与成果

/ Linus Hofrichter-sander.hofrichter建筑事务所

/ Dominic Hook＆Benedict Zucchi- 英国 BDP事务所

/杰特·凯瑟琳·霍普（Jette Cathrin Hopp）-挪威斯内塔事务所

/ Nirit Pilosof-以色列理工学院理工学院

/ Lars Steffensen-Henning Larsen /柏林工业大学卫生建筑

/GüntherVogt-中国VOGT景观设计师事务所，

/ Cor Wagenaar-荷兰格罗宁根大学城市与健康专业中心建筑

/ Frederik Wenz-弗莱堡大学医院高级医学总监兼董事长

所有讲座将使用德英同声传译。

该研讨会是建筑师协会认可的培训活动。

3月5日星期四晚上在柏林艺术空间将举行自由聚会，将为与会人员提供彼此认识的机会，并有机会在创意氛围中进行第二天的讨论。相同主题的学生项目展览将于3月6日举行。

进一步的信息和注册表格可以在这里找到

2019年12月8日，ARTE将在其欧洲文化频道“大都会”中报道尼克及合伙人建筑事务所。即日起直到2020年3月6日，可以在ARTE媒体库中看到 “治愈的医院建筑”专题影片：

治愈的医院建筑

作者: Stefan Mischer

编辑: Barbara Brückner, WDR

影片报道了我们以下几个项目

瓦龙医院

阿加特里德医院

慕尼黑林登堡工作室/ 尼克及合伙人总部

维也纳皇帝医院

弗莱堡跨学科肿瘤中心

汉堡大学附属医院

巴登州立医院

成功参与商务招标程序后，尼克及合伙人获得了在柯尼希斯–乌斯特豪森（Königs Wusterhausen）为手工业同业工会建造新培训中心的项目委托合同。

手工业同业工会（HWK）为向公司传授有关新技术和变化技术以及相应的工作方法和培训方法。 其中一个重要的技术领域是BIM（建筑信息模型）。 在这里，HWK Cottbus不仅致力于通过收集自身在数字化建设方面的经验，向企业家们提供理论方法，而且还将这种经验作为试点项目的一部分 — 正是这座新建筑，更清晰地阐明建筑对象的主题区域。

作为设计规划的一部分而创建的BIM模型既可以保证建设项目的合格实施，也可以用作以后的培训和资格认定概念的基础。

我们期待这个激动人心的新试点项目顺利进行！

明年的MIPIM（专业人士国际建筑市场）国际博览会将于2020年3月10日至13日在戛纳举行。本届主题是“人类的未来”。 我们期待今年再次与您在德国馆相遇！

博览会汇集了来自国际房地产领域的最有影响力的参与者–办公室，住宅，零售，医疗保健，体育，物流和工业–并为访问世界上最大的开发项目和资金来源提供了独特的途径。 2020年是德国建筑和工程办公室第13次在由联邦经济部赞助的德国馆中共同展示其专业知识，服务和国际项目。

点击此处了解有关MIPIM 2020的更多信息。

In 2020, two new books by Christine Nickl-Weller and Hans Nickl will be published by Braun Publishing AG:

Architecture for Health

Christine Nickl-Weller and Hans Nickl have been engaged with questions of hospital construction for 40 years. They consider the hospital on different levels, drawing on their comprehensive wealth of experience in both practical work and academic research. From the context of urban structures and social developments, as a highly specialised building type with its own functional requirements, as a place of work and healing with all of its everyday life dimensions to issues of internal and external design.

This holistic look at hospital construction is enriched by contributions from renowned authors from different disciplines such as healthcare management, psychology, landscape architecture and art history.

Architecture for Health thus makes for informative and inspiring reading for architects and specialist planners, decision makers, building owners and investors in the healthcare sector as well as for all those who take a holistic approach to architecture and healthcare.

Architecture for Science

With the book Architecture for Science, Christine Nickl-Weller and Hans Nickl share their 40-year wealth of experience in the planning of research and science buildings and open the discussion about social importance, workplace requirements and future challenges.

In doing so, the interdisciplinary approach is of decisive importance and architects, urban and specialist planners as well as scientists in various areas of research have their say.

Architecture for Science targets architects and specialist planners, decision makers, building owners and investors in the field of science buildings as well as all those who take a holistic approach to architecture and knowledge creation.

尼克及合伙人是“德国建筑师保护气候和生物多样性”这个环保组织的创始成员之一。

作为联名签字的建筑师事务所，我们致力于实现建筑师宣言的目标，以应对气候变化和生物多样性丧失。 我们衷心希望更多德国建筑师加入这项倡议！

更多信息和所有联合创始人的姓名，请访问

www.architectsdeclare.com

尼克及合伙人与SÜSS工程咨询公司和HT医技公司作为投标联合体参与商务招标并取得成功，获得汉堡大学附属医院新建心脏中心的总体规划委托。

新建筑规划位于儿童医院旧址，计划2020年建成，届时为心脏病患者提供治疗的场所。

设计的核心理念是营造一种使患者和家属以及医务人员感到舒适的氛围：除了配备现代化设备的诊断和治疗单元外，新大楼还提供通讯和会议室以及住宿设施供亲属使用。

新的心脏中心还有另一个特殊功能：它是全数字医院。相邻而建的还有一座研究所，进行科学和临床研究。

我们非常荣幸获得海德堡心脏中心总体规划的项目委托！

10月25日，第二届中德医疗设施设计与管理创新发展论坛于北京大学深圳医院召开，论坛由德国Nickl Academy（尼克学院）、尼克及合伙人建筑事务所及深圳市医院协会共同举办。

本届论坛以“医疗设施设计与管理创新”为主题，来自中国与德国的顶尖医疗设施与服务专家再次因论坛相聚，并就 “促进医疗健康行业创新的政府政策”“关于医疗健康设施设计的创新解决方案”“关于医院运营和医疗设备的创新解决方案” 和 “关于医疗健康教育领域的创新方案”四个议题展开广泛讨论，展示基于最新政策的创新实践。

论坛开场由尼克学院创始人及首席运营官阿芙拉·哈里法女士及深圳市医院协会会长、深圳市人民医院院长邱晨先生相继致辞，深圳市卫生健康委医院管理与药物政策处副处长李冰女士同德州巴伐利亚州政府驻中国代表处首席代表露西·默克尔博士分别作为中德政府代表肯定了中德两国为医疗服务与建设领域的深入交流做出的努力，也希望通过本次论坛的互相沟通继续推进两国医疗管理与建设领域的更多可能。

论坛中，联邦德国常驻欧盟医疗政策研究部主任奥尔特温·舒尔特先生；深圳市建筑工务署工程管理设计中心总监杨森先生；德国尼克及合伙人建筑事务所创始人、德国柏林工业大学医疗建筑系客座教授汉斯·尼克教授；同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总建筑师、中国高等院校勘察设计协会医养建筑学术联盟主任委员江立敏先生；德国尼克及合伙人建筑事务所董事主席、德国柏林工业大学医疗建筑系克里斯蒂娜·尼克-薇勒教授；华南理工大学建筑学院张春阳教授；北京大学深圳医院院长陈芸女士；德国莱因医疗股份有限公司 技术总监、韦氏（苏州）医疗科技有限公司技术顾问多米尼克·特索普先生分别就各自议题发表了精彩演讲。

2019年9月20日，尼克及合伙人总公司在慕尼黑庆祝了压轴庆典活动和盛大派对，为40周年一系列庆典活动画上完美的句号。

当天下午，玛蒂娜·勒夫（Martina Löw）教授就“社会生活的空间秩序”（Die räumliche Ordnung des Sozialen）发表专题演讲。之后, 在西贝尔·赛茨（Sybille Seitz）女士，汉斯·尼克（Hans Nickl）教授和马格努斯·尼克 (Magnus Nickl) 先生的共同主持下，来自不同领域的多位嘉宾专家对健康和研究领域的现状和未来变化以及对建筑的需求进行讨论。参与讨论的专家有:

• 汉堡港口城市大学城市科学实验室（HafenCity University CityScienceLab）的约克·奈宁克博士教授 （Jörg Rainer Noennig）
• 柏林工业大学规划与建筑社会学研究所玛蒂娜勒夫（Martina Löw）教授
• 慕尼黑中风与痴呆研究中心心脑生物学主席于尔根伯恩哈根（Jürgen Bernhagen）博士教授
• 科隆圣马丽恩医院老人康复中心主任拉尔夫·舒尔策（Ralf-Joachim Schulz）博士教授

讨论结束之后，我们的客人参观了由Nickl＆Partner在慕尼黑设计建造的两个项目：位于慕尼黑加兴区的GALILEO项目和位于大哈登区中风与痴呆研究所（ISD）。晚上的派对迎来400多为客人，共同庆祝这激动人心的40周年。

克里斯蒂娜·汉斯·尼克基金会（Christine und Hans Nickl Foundation）首次为出色的毕业作品（以“健康建筑”为重点）颁发学生奖。

克里斯汀·汉斯·尼克基金会（Christine und Hans Nickl Foundation）创立了“健康建筑学生奖”，以鼓励年轻的建筑师和规划师应对医疗领域以及为医疗保健部门提供的社会和建筑挑战。

有意参加选拔的学生仍可在2019年9月30日之前，将作品（建筑和城市规划领域）提交到欧洲健康网络体系。

有关该奖项的更多信息：http://www.enah.eu/students-award

有关克里斯汀·汉斯·尼克基金会的更多信息，请访问：https：//chnickl-foundation.com/

作为40周年系列庆典活动最终篇的前序，尼克及合伙人在阳光明媚的苏黎世建筑中心举办庆典，为宾客提供了美食美酒和讲座。

苏黎世建筑中心（简称ZAZ），庆典活动举办地点，前贝拉里夫别墅和勒·柯布西耶阁楼是建筑师勒·柯布西耶设计的最后一栋建筑。本着建筑精神，为我们的观众展示了建筑的多样性，以及柏林别墅与玻璃钢制建筑艺术品的对比。

关于建筑3D建模BIM技术的专题演讲和讨论展现了当代和未来建筑工业的发展，这项技术把建筑设计者和规划者紧密联系在一起。此外，还介绍了医疗保健和建筑领域的科技创新。 讲座引起了观众的极大兴趣，后续的讨论轻松愉快地伴随着音乐和舞蹈举行。

合伙人四十周年庆典第三站——明媚的阳光，可口的饮料，高素质的专家小组关于科研建筑发展趋势的讨论–柏林为客人们留下难忘的经历。

继北京、雅加达和柏林的活动后，将于9月20日在慕尼黑举行压轴庆典。

柏林分公司的负责人本杰明莱姆勒博士回顾了尼克及合伙人柏林公司十年的历史和成就，并向宾客展示了健康建筑和科研建筑项目。

2019年8月26日关于远程医疗的讲习班在雅加达办公室举行。嘉宾包括印度尼西亚重要医疗机构的代表，例如西罗亚，玛雅帕达集团，西普特拉，伊卡医院集团，伊奇桑·曼迪利医院和哈比比医院，以及杰出的印尼医生和感兴趣的专业期刊的代表。

Nickl＆Partner北京副总监杨建就远程医疗主题进行了演讲，并举办了研讨会，此外还介绍了Nickl＆Partner的口袋医院。

更多关于印度尼西亚斯特印达口袋医院项目的相关信息

随着第一台挖掘机驶入现场， 汉堡新大学心脏中心大楼破土动工了。汉堡大学心脏中心（以下简称UHZ）是汉堡埃彭多夫大学医院（以下简称UKE）发展计划的重要组成部分，也是UHZ在心血管疾病诊断和治疗领域的创新建筑，在欧洲范围内起先锋作用。 心脏中心以其红砖外观和青铜色窗户元素呈现出自信的形象，建筑风格与园区绿色大道上保持一致，突出其技术上的重要性。新建筑的不同交错高度在空间上相互呼应，促进了与周围发展的和谐融合。

06.07.2019

Nickl & Partner

40 Years Nickl & Partner || 2. Jubiläumsfest am Standort Peking

尼克及合伙人成立40周年系列庆典活动继7月2日在印尼雅加达拉开序幕后，与 7月5日来到北京。德国巴伐利亚州驻中国代表处首席代表曼丽博士（Dr. Lucie Merkle）和北京医管局负责人樊世民先生出席庆典并致辞。

到场的演讲嘉宾分别来自相关大学机构，政府机构及企业管理者，以”医院与社会影响”为主题，他们从不同的角度为观众们分享了各自在医疗建筑设计、医院建设以及经营管理等多年的实践、研究及思考：

–王珊教授，北京工业大学建筑学院医疗建筑研究所 所长

– 赫尼慕斯·尼克先生，德国Nickl & Partner建筑设计公司 董事，尼克及合伙人建筑设计咨询（北京）有限公司 总经理

– 魏建军 先生，上海申康医院发展中心 投资建设部主任

– 杨海宇 先生，中国建筑设计院有限公司医疗科研建筑设计研究院 院长

– 刘凤杰 先生，青岛黄海医院投资有限公司 总经理

– 王岗 先生，山东省建筑设计研究院 第三分院 院长

参加主题建筑对话的有：

– 龙灏 教授，重庆大学建筑城规学院医疗建筑研究中心 主任

– 韩艳红 女士，深圳市市属新建医院筹建办 主任

– 刘玉龙 先生，清华大学建筑设计研究院有限公司 副院长

– 玛格努斯·尼克 先生，德国Nickl & Partner建筑设计公司 董事，瑞士Nickl & Partner建筑设计公司 总经理

– 苏珊娜 女士，德国诺拉系统有限公司 大中华区董事总经理

特别嘉宾：

– 刘力 先生 全国工程勘察设计大师，北京市建筑设计研究院有限公司顾问总建筑师

活动当天展览了Nickl & Partner在四十年发展的历史过程和优秀的设计作品。

我们非常荣幸，雅加达站和北京站成功举办。我们诚挚邀请您参加接下来的庆典：

柏林：研究大楼的未来| 8月30日

苏黎世：BIM | 9月3日

慕尼黑：举办大型周年派对| 9月20日

请发送电子邮件至mail@nickl-architekten.de

我们期待着您的光临！

2019年是尼克大纪事中重要的一年 —— 40周年纪念！在全球五个的事务所将举办盛大的庆祝活动：建筑对话演讲和聚会活动。

雅加达的庆典为40周年的一系列庆典活动拉开帷幕。2019年7月2日在周年庆典之际，尼克及合伙人CEO克里斯蒂娜·尼克威勒教授，马格努斯·尼克先生以及瑞士驻印度尼西亚大使Kurt Kunz先生发表讲话。

接着在2019年7月5日中国的庆典活动将在北京事务所举行。

2019年我们的周年纪念活动系列如下：

雅加达站：全球健康：印度尼西亚的口袋医院| 02. 7月

北京站：医院与社会影响| 7月5日

柏林站：研究大楼的未来| 8月30日

苏黎世站：医院设计4.0：BIM到医院建设设施| 03. 9月

慕尼黑站：举办大型周年派对| 9月20日

2019年6月29日和30日，巴伐利亚建筑师协会的建筑之旅将再次举行。 作为全国“建筑开放日”的一部分，2019年的建筑之旅以“空间形态”为主题。

Nickl＆Partner今年向公众展示的项目是GALILEO  – 研究园区的新中心

2019年6月29日，星期六，14：00-15：00

Boltzmannstrasse 30

85748慕尼黑附近的Garching

我们期待您的光临！

更多关于该项目

更多关于建筑之旅

2019年6月18日，举行耶拿莱布尼兹天然材料研究和感染生物学研究所的新实验室大楼奠基仪式。 大楼预计2021年夏天投入使用，约2000平方米的使用面积将用于为科学家和技术人员创造现代的工作环境。 在那里，他们将来能够致力于研究感染过程和寻找新药来对抗传染病的最佳条件。 参加奠基仪式的有研究所所长Axel Brakhage，耶拿市市长Thomas Nitzsche，耶拿弗里德里希席勒大学校长Walter Rosenthal，以及Hans Nickl教授。
Hans Nickl教授在他对建筑概念的介绍中强调，新的实验室建筑一方面将创造性地融入HKI的结构整体中，另一方面满足高功能质量的优秀生物技术研究的要求。

更多关于耶拿HKI研究建设生物技术中心
更多信息https://www.leibniz-hki.de/de/

新闻报道

尼克及合伙人建筑设计咨询（北京）有限公司联合中国建筑设计研究院成功参与北京市疾病控制预防中心迁建项目设计，并获得竞赛第一名。

长城是人类文明中最古老也是最伟大的防御工事，首都疾控中心的标志也采用了长城的标志，凸显疾控中心作为防线的意义。我们将此意义融合长城的曲线，将主入口外立面设计为一条不规则的曲线造型，通过此种独特的设计，表达建筑的防御性。

整个的建筑设计采用模块化的设计形式，每一个模块中，根据不同的使用需求进行功能配置，每个模块与主轴链接，在之后的设计过程中，可以灵活的进行功能性调整。

通过模块式的围合设计，自然产生了景观庭院。他们与主轴上的中庭交错布置在主轴两侧。为建筑内部，提供了极好的工作环境。建筑外侧的景观庭院，采用自然化的现代简洁景观设计，为实验室人员提供轻松的精致，疏解紧张的情绪。而主轴的中庭则采用艺术性强的装置类景观布置，刺激创新精神，促进各学科间的交流。

应参议院主任Regula Lüscher女士的邀请，在国家科学和研究秘书Steffen Krach先生和柏林自由大学校长，教授医学博士Günter M. Ziegler先生的陪同下，于2019年5月16日星期四庆祝了由尼克及合伙人事务所设计的位于柏林达勒姆区的自由大学生物表面超分子功能结构（SupraFAB）的新研究建筑项目。

凭借新的研究大楼，柏林自由大学在细胞研究，超分子化学以及生物物理学和纳米物理学领域的顶尖研究创造了卓越的跨学科工作环境。这是一个紧凑的三层建筑，带有下城的复式结构，供机电暖通和大楼后勤使用。建筑设计合理利用周围地形，主入口位于二层，可以直达会议室，实验室及办公室。

参议院城市发展和住房部，参议院总理 – 科学研究和柏林自由大学联合新闻稿的完整版
更多关于建筑概念

2019年5月3日星期五，由我们设计和规划的ITZ跨学科肿瘤中心在弗莱堡大学医院隆重开幕。以此为契机在 5月4日举办了肿瘤中心开放日。届时，新大楼将成为大学医院癌症患者的主要治疗中心。弗莱堡财政部长伊迪丝·西茨曼周五也参加了开幕式。

该建筑内部明亮宽敞，围绕两个庭院的清晰空间结构也有助于定向。颜色概念也是如此，每个楼层都拥有自己的配色方案。建筑设计非常重视“建筑艺术”，预算的很大一部分被放入其中。中非常有特色的地方是艺术家设计的病房墙壁。

点击这里获取更多ITZ跨学科肿瘤中心项目信息

第一届国际夏令营于2019年7月28日至8月2日在柏林工业大学举行，主题为“医院和城市”。

我们的跨学科夏令营由欧洲健康网络（ENAH）组织，在健康城市背景下探讨研究医院建设的核心问题。为期一周的课程面向年轻的专业人士和硕士生，旨在提高他们在医疗保健和健康促进城市规划的建筑和管理领域的专业知识。更多信息www.enah.eu/summer-school

健康建筑由尼克基金会赞助 https://chnickl-foundation.com/

2019年3月7日，尼克及合伙人与印度尼西亚芝布特拉医院的负责人就口袋医院的项目举行了最后一次会议。谈判取得了成功，项目即将实施。我们对此非常荣幸。

我们开发口袋医院概念，旨在确保印度尼西亚未来的全国医疗服务。 它提供了一个由不同医疗机构组成的网络：从国家一级的大学医疗中心到区域的综合医院，到地方一级的口袋医院，以及允许在世界最偏远角落进行初级医疗护理的口袋诊所。

这个系统概念的原则是以人为本，重点始终放在人类福祉上。这意味着治疗架构可以分解为治疗模块，并且可以将各个单元连接起来，形成一个完美的整体。随着口袋医院的实现，我们为未来实现全国医疗保健的目标奠定了基础

2019年是对于Nickl & Partner 充满意义的一年 – Nickl & Partner 40周年

届时，我们会在公司全球五个所在地分别举行庆祝活动：不仅有专业建筑论坛和讲座，还有周年纪念派对活动。

我们诚挚邀请您参加我们的周年纪念活动：

雅加达   全球健康：印度尼西亚口袋医院（7月2日）

北京       医院与社会影响（7月5日）

苏黎世   医院设计4.0：从BIM到医院建设设施（9月3日）

柏林        医院和城市（8月30日）

慕尼黑    庆祝活动闭幕式暨盛大派对（9月20日）

即日起，您可以通过发邮件的方式致mail@nickl-architekten.de注册报名参加，免费名额有限。

接下来的几周内我们会向您发送详细邀请，敬请留意。

我们非常期待您的光临！

尼克及合伙人的建筑设计 ——位于慕尼黑大哈登区的豪纳儿童医院，获得2019年德国设计大奖建筑概念设计“特别提名”。

关于豪纳儿童医院：

慕尼黑大学大哈登校区豪纳社斯儿童医院

我们非常荣幸获此殊荣。

德国设计奖是全球最受认可的设计大赛之一，享有很高的声誉，远远超出专业界。 他区分了在德国和国际设计领域具有开创性的创新产品和项目，他们的制造商和设计师。 在此过程中，发现了新颖的设计趋势，促进了设计导向型经济。

颁奖仪式与2019年2月8日在法兰克福展会论坛举行。

新年新气象，这个激动人心的项目拉开新年的序幕！

我们非常荣幸和业主签署新项目的合同。

新大楼将容纳功能区域经济，技术和社会事务以及未来学会，是该地区整体发展的第一个基石。 它由两个立方结构组成，彼此偏移。宽敞的门厅沿广场而建，起到自然过渡的作用，将两座建筑的连接起来，从而积极建立研究与教学以及促进儿童和青少年之间的联系。

2019年1月18日星期五，慕尼黑，第五届建筑之夜于晚7点至午夜举行。Nickl&Partner在这个特别的开放之夜向公众展示位于慕尼黑北部嘉兴的项目——GALILEO
TOUR 2 – 建筑中的数字化过程 – 嘉兴科研中心 – 创新实例
主题导览将于17:00从展览中心开始，提供德语和英语讲解。 参加需要出示BAU访客券和预约确认信。 有关导览和预约的信息，请点击此处。

新建的苏黎世大学医院（USZ）体现最尖端的研究状态，因此设计体现医院的高专业化，并且紧密贴合病人的需要 —— 这也是苏黎世大学医院作为瑞士最大的医院需要做到的。

在Nickl & Partner的设计理念中，新旧建筑构成一整栋建筑，在周围环境中脱颖而出。整个园区包括大学和医院的主要机构。 作为大学和医院区的一部分，新的大学医院也将通过瑞米路与绿化设施和公园连接。大学和医院区的主要建筑物都拥有独立入口。

在医院的设计上，庭院和屋顶露台形成了一个多层次的开放空间系统。 三叶床和四叶床分为两层。 这样的设计可以为使用者提供清晰的方向感，还实现了有效的运行。 医院的入口整对这个一个中央大厅，安排有四个阳光中庭。

从2019年1月8日到2月8日，苏黎世大学未来设计概念将于苏黎世市政厅举行展览。开放时间为上午8点至下午5点，周六/周日休息）。

在杜塞尔多夫大学医院心脏研究中的商务招标中，由尼克及合伙人,  SÜSS工程咨询公司, Dr. heinekamp， Krebs+Kiefer, Müller 工程咨询公司, Rainer Schmidt景观设计公司组成的总体规划师联盟获得该项目的委托。

这个新建筑包括心血管疾病，糖尿病/代谢疾病和环境相关疾病领域的转化和临床科学及其相关研究的相应设施。

我们的设计概念既考虑了大学医院校园现有建筑的整合以及未来的结构考虑。与此同时，我们努力保护参与测试者，为他们提供隐私和屋顶露台形式的步入式户外空间。它形成一个三层结构，很好的融入周围环境。园区内，四层的建筑呈点状分布，形成一条与城市的连接。

我们很高兴我们在杜塞尔多夫的新项目！

我们很荣幸，为德国航空航天中心规划和建造学院建筑！

位于奥格斯堡的创新园区新大楼将为70名航天中心工作人员提供“测试和模拟燃气轮机”服务。

该研究所专门开发的“虚拟引擎”，通过在计算机模型中进行的实验数据，准确度趋近于现实中获得的数据。研究大楼设有具有相关配套实验设备和用于材料测试的各种测试台。

该项目将是德国航空航天中心在设计规划中运用BIM方法的一个试点项目，预计于2022年中期完成。

在康斯坦茨大学研讨报告楼和行政楼新建项目的商务招标中，尼克及合伙人赢得项目委托。这两个新建筑是校园总体规划和新建重要的组成部分，建成后将成为康斯坦茨大学的新兴中心。

研讨报告楼是个七层建筑，包括礼堂和研讨厅等，由两个立方体组合而成，根据地势高低不同，两个建筑部分错落有致。该建筑的入口是新兴中心的核心部分。

行政大楼被是现有建筑条状结构的附加延续，在地形上与邻近的Hockgraben的草地景观融为一体。 行政大楼的东北侧变窄，与现有建筑五号楼相连。

研讨报告楼和行政楼在外观上形成一个整体，呼应有致。

首次中国医疗建筑设计师年会暨深圳医院建设知识大会于2018年12月06 – 09日在深圳举行。尼克及合伙人建筑事务所作为联合发起机构之一参与了本次年会。

在会上我们同其他行业内的优秀建筑设计研究院及事务所等进行了交流，获得了很大的收获。

中国医疗建筑设计青年领袖是明日医院建设的基础，是年轻医疗建筑设计师的标杆。会议组织方从行业内搜寻了18位具有优异成绩、卓越能力的青年医疗建筑师们，为他们首勋。

尼克及合伙人建筑设计咨询（北京）有限公司副总经理杨建先生非常荣幸的获得了中国医疗建筑设计青年领袖荣誉。

德国尼克及合伙人建筑设计股份有限公司董事，中国尼克及合伙人建筑设计公司总经理赫尼慕斯·尼克先生接受了《精益规划——深圳医院建设与城市未来》一书的专访。书中谈及了深圳第二儿童医院的设计理念等话题。

中国医院建设行业的发展，离不开一代代建设者的传承与开拓，离不开新鲜血液的汇入，离不开后继者们的勇敢与拼搏。行业的进步需要不断的更新与迭代，尼克及合伙人建筑事务所将和优秀的合作伙伴们携手共进，为中国医院建设的发展与进步贡献力量。

尼克及合伙人中国·尼克学院第一次联合年会于2018年11月9日星期五在北京成功举办。

来自政治，医疗，科学和建筑等领域的权威为中德论坛题为“医疗保健服务和设施设计的创新”做了发言并组织讨论，获得热烈反响。 从不同的角度，他们讨论了创新如何改善医疗保健和医疗保健设计的质量。

汉斯·尼克教授在年会上做了题为“医院4.0” 的演讲，克里斯蒂娜·尼克威勒教授分享了她“治愈建筑 – 文化挑战”的创新概念。

除了中国医疗健康领域知名专家和教授，今年我们还邀请到联邦德国常驻欧盟代表处 医疗政策研究部主任奥尔特温·舒尔特 先生，以及北京市医院管理局改革发展处处长 樊世民先生。

9月22日下午，位于龙华区的重大民生工程深圳市第二儿童医院顺利举行了开工奠基仪式。深圳市儿童医院院长钟山、深圳市公共工作办公室黄琦、深圳市副市长吴以环、市卫生计生委主任罗乐宣和张英姬等为工程奠基。

深圳第二儿童医院是深圳市政府全额投资重大民生医院项目，由深圳市新建市属医院筹备办公室完成项目前期筹备工作并移交市建筑工务署开工建设，拟于2023年建成使用。深圳市第二儿童医院建设项目位于龙华区民治街道民治大道东侧、民康路北侧，总用地面积4万平方米，规划床位1500张，建筑面积近31万平方米，定位为市属三级儿科专科医院。

深圳市第二儿童医院方案设计坚持“以人为本”的理念、注重绿色环保，大胆创新，今年4月均获得“中国十佳医院建筑设计方案”，创新独特的设计也将让两家医院成为龙华区独特靓丽的风景线。

第二儿童医院绿意盎然的“BB”大楼外观将打破医院冰冷的形象，让儿童仿佛置身于儿童乐园，为其带来温暖、愉悦和活力的就医体验。深圳市第二儿童医院由深圳市儿童医院运营，实行“一院二区”的运作模式，将极大地缓解深圳儿童看病难的问题

苏黎世理工大学实验室和研究楼D-BSSE奠基典礼于2018年9月6日周四在瑞士巴塞尔举办。

在Schällemätteli校区，紧邻诺华校区和巴塞尔大学医院，合成生物学与个性化数据医学之间的跨学科合作创新中心正在建立，使用面积为18,500平方米。

2013年，尼克及合伙人赢得了该教学和研究大楼的设计竞赛，其中包括实验室，演讲厅，洁净室，办公室和学生工作场所。 该造价约两个亿的项目预计到2022年完工并投入使用。

由尼克及合伙人设计的项目埃尔福特大学通讯和信息中心（KIZ）获得2018年图林根州建筑与城市设计奖提名

尼克及合伙人很高兴名列十一位获奖候选人之一。颁奖典礼将于2018年9月6日17:00在爱尔福特大学传播与信息中心举行。

届时不仅邀请所有参与者，还欢迎所有对建筑感兴趣的民众前来参加。 今年主办方还将发布宣传册和展览，将进一步宣传该奖的最终结果。

更多关于该项目

2018年9月5日，柏林自由大学SupraFAB科研大楼的奠基仪式在柏林举行。柏林城市发展和居住参议员卡特琳·罗普摄女士，国务院科学研究秘书施特凡·克拉荷先生，柏林自由大学校长君特·M. 齐格勒博士教授参加该仪式。

该项目由尼克及合伙人于2016年初在欧盟范围内的公开商务招标中获胜，自同年5月以来投入建设，预计将于2020年按期完成。

凭借SupraFAB – 生物界面超分子功能结构的简称 – 柏林自由大学以此致力于细胞研究，超分子化学以及生物物理学和纳米物理学领域的前沿研究。

汉斯·尼克教授在奠基典礼的演讲中强调，该建筑设计中体现了功能的最大化与富有人性化和创造性工作氛围之间的平衡，也是SupraFAB精髓的体现。

更多关于柏林工业大学SupraFAB请见

在8月31日举行的奠基典礼上，一把巨大的铲子象征着巴登州医院的奠基，标志这个造价4.5亿瑞士法郎的项目进入建设阶段，预计2022年完成。

克里斯蒂娜·尼克-威勒教授在仪式上发表演讲，并强调这一拥有400张床位的医院设计工程中的高标准和高目标。

2016年尼克及合伙人在该州立医院新建设计竞赛中获得优胜。 该新建筑将取代1978年建成的医院建筑，让医院更加现代化、人性化，更加符合当今的标准和工作流程。

我们非常荣幸，获得珠海横琴医院新建设计竞赛的第二名。

这是中国南部城市珠海横琴区的综合医院，拥有500张床，总面积110000 平方米。

在设计方案中展示了一座正方体建筑，塔楼位于四周，包括诊断和治疗区域，住院区和门诊区。裙楼微弯的设计，容纳了更多公共功能。基地被一条小溪分成两个区域，与周围郁郁葱葱的景观和谐地融为一体。

立面设计也参考了区域植被的特点，采取垂直绿化，一直覆盖至顶层。

尼克及合伙人在邀标拜罗伊德新建康复中心设计竞赛中获得第二名。

本次竞赛的业主是德国北巴伐利亚州养老保险供应商，在拜罗伊特设立一个康复诊所，以确保在最新条件下实施康复措施。 新大楼应有300多张病床和60个住院和门诊治疗位。设计者应以患者的利益为中心，对建筑物的设计和功能进行规划。

在该设计竞赛中，Nickl＆Partner的设计理念强调所有患者均等治疗：建筑的整体外形呈优雅的弧度，所有房间都朝向外部 – 因此每个房间享有相对的独立和隐私，所有病人可以享受自然景观。

“Nickl & Partner的设计对给定任务提供了很优秀的解决方案，建筑的表现力和简洁性给评委们留下深刻印象” 。（摘自陪审团会议纪要）

在维尔茨堡大学语言与数字中心（ZPD）的实现设计竞赛中，尼克及合伙人获得第三名。

最重要的是，评委会强调了总体规划中的逻辑城市融合，并赞扬了通信和访问区域的开放，引人入胜的设计及其相邻的办公区域景观。

这座语言与数字中心将成为朱利叶斯 – 马克西米利安大学“文科中心”集群的第一个组成部分，坐落在维尔茨堡市中心以东的胡普兰德北校园内。

柏林创伤医院康复诊疗所封顶仪式于6月13日举行，柏林市长Michael Müller先生出席仪式。

由尼克及合伙人设计的柏林创伤医院康复中心（UKB）占地约17000平方米，包括撤机治疗中心，精神病初期康复治疗中心，治疗室，水疗中心以及功能复健设施等区域，预计2019年建成并投入使用。UKB总经理Axel Ekkernkamp教授博士以及众多嘉宾在封顶典礼上向Hans Nickl教授致敬，感谢尼克及合伙人在设计和项目实施过程中表现的高标准。

点击这里了解更多关于柏林创伤医院康复诊疗所：

柏林创伤医院新建康复诊疗所

每年六月，国际医疗保健设计界的大咖齐聚伦敦，参加“欧洲医疗保健设计”大会。 尼克及合伙人今年也参加了此次会议，其慕尼黑大学中风和痴呆研究中心（CSD）项目荣获2018年欧洲健康设计大奖这一国际奖项 “健康与生命科学设计”类别中荣获“高度推荐”的头衔。

CSD和尼克及合伙人其他研究建筑专注于“跨专业的研究”，Stefanie Matthys女士代表董事会成员Hieronimus Nickl在伦敦皇家内科医学院大会上进行题为“混合用途建筑”的讲座。

讲座重点阐述医疗保健与医学研究建筑之间日益模糊的边界以及由此产生的混合建筑类型。

EHD Awards 大奖
EHD Congress 会议
Center for Stroke and Dementia Research CSD 中风和痴呆研究中心（CSD）

亚眠大学电化学能量储备研究所实验室和研究楼落成典礼于5月14日举行。法国高等教育、研究和创新部长Frédérique Vidal女士出席了典礼。

皮卡第儒勒-凡尔纳大学电化学储能研究所是一个领先的跨学科中心，将亚眠领先的科学家和行业代表聚集在一起。

尼克及合伙人于2013年6月至2016年12月设计并实施了这个项目。

更多关于皮卡第儒勒-凡尔纳大学

更多关于亚眠大学电化学能量储备研究所

Marienstift Arnstadt骨科外科专科诊所大约在13年前通过部分新建工程进行了扩建，并在不中断使用的情况下进行了更新。与此同时，建筑材料存在许多功能性缺陷，因此现在在该地点进行额外的扩建已成为必要。

这些措施的目是优化结构，使医院流程更加流畅。这些措施包括通过重建和扩建现有设施，使目前的三间手术室数量减少四分之一，以及通过消除四床房间来改善患者舒适度来显着改善手术。维持诊所的运作需要采取以下措施：新建/扩建手术室，更换中央无菌设备供应和延长门诊部，重建和扩大护理站，以及将门诊康复设施整合到现有建筑物中。

尼克及合伙人已成功在商务竞标的过程中获胜，并获得合同。

尼克及合伙人成功参与了亚琛数字网络化生产中心（CdvP）的新建设项目的竞标环节。

新的研究基地旨在满足日益增长的机器数字网络化生产和员工的跨学科交流需求，并使德国成为生产技术领域的有竞争力的领导者。

在最初两年的启动阶段之后，该中心将聘用70名来自机械工程，计算机科学，材料科学，电气工程和工商管理学科的科学人员。

尼克及合伙人的设计创造了一个结构性环境，为跨学科研究活动提供了一个灵活的交流场所，以满足不断变化的需求。

统一的现代化外观将不同的建筑功能融合为一体，两层中庭将功能区域连接起来，同时通过玻璃立面与周围的校园形成呼应。

我们非常荣幸，在亚琛进行这一令人振奋的新项目！

我们非常荣幸， 我们在维也纳的项目弗朗茨约瑟夫皇帝医院获得2018年世界建筑大奖（健康建筑类别）。
WAN未来项目医疗健康大奖旨在表彰具有创新意义并对特殊建筑类型的发展有贡献的设计。在医疗健康建筑中，除了创新之外，还以应对特殊医疗工作环境以及营造患者舒适性为重要评选标准。

颁奖仪式届时于2月28日于伦敦举行。
更多关于WAN Award 世界建筑大奖:

WAN Award小册子

尼克及合伙人的两个项目均获得2018年德国设计大奖建筑类别的表彰，他们是位于维也纳的凯泽弗朗茨约瑟夫医院和埃尔福特大学的信息通讯中心。

2018届的颁奖典礼与2月9日于法兰克福举行。本届国际化的评审给予两个项目高度的肯定，尤其是其开放和用户友好的特点。

我们非常荣幸获此殊荣！

更多关于获奖项目请查看
– 凯泽弗朗茨约瑟夫医院
– 埃尔福特大学信息通讯中心

ARTE新闻于2018年1月底对“治愈建筑”做了相关报道并在林登堡工作室。这是关于建筑设计如何影响患者的健康，帮助患者克服对住院治疗的恐惧，并帮助其更快恢复健康。

该报道于2018年2月7日播出，您可以通过以下网址观看：

Heilende Architektur | ARTE

感谢您对我们的留意，并祝您在观看中获得很多乐趣。

我们很高兴与Lindner Entwickler.Planer.Ingenieure 有限公司和Süss Beratende Ingenieure 有限公司合作，共同为德国驻卡塔尔多哈大使馆新宿舍提供总体规划服务。

大使馆的新址位于市中心北部的西海湾地区， 计划在龙卷风大大厦中建造两个相邻的高层楼， 为大使馆办公室和签证部门提供更好的办公空间。

该大使馆预计2019年底建造完毕。

在由奥地利盲人福利慈善有限公司举办的专家鉴定中，由尼克及合伙人和3：0景观建筑事务所共同完成的项目“维也纳14号盲人之家”获得二等奖。

奥地利盲人福利慈善有限公司新建筑规划竞赛的目标是为盲人设计一个现代的家园。 我们建筑概念的指导原则是设计一个可持续的功能性建筑，专门满足盲人的需求。

新建筑的设计基于模块化的结构，可以提高使用的分布清晰度。 这种清晰度一方面体现在建筑连接的方式上，另一方面也可以在平面的设计中找到。

该设计的理念是在建筑和室内设计中使用生态健康，典型的区域性建筑材料。 通过这种方式，可以显着减少对自然和环境的负面影响。

我们非常荣幸获得第二名。

自2018年初以来，瓦隆中心医院的建筑工地嗡嗡作响。经过2017年的初步准备措施，施工于2018年1月24日正式开始。 建设措施仍在稳步推进。

瓦隆中心医院现在将拥有288个床位，面积为28,000平方米。 还有41,000多个门诊服务。

查看更多项目信息

位于Bahrenfeld的汉堡大学顶级研究园区的扩建正在进行中。 2017年12月21日，由尼克及合伙人建筑设计股份公司策划的新建项目HARBOR（汉堡生物有机化学高级研究中心）的奠基仪式举行。

汉堡自由汉萨市市长兼科学、研究和性别平等参议员Katharina Fegebank 女士，汉堡大学校长Martin Hecht教授， HARBOR的科学总监Arwen Pearson和Sprinkenhof有限公司的董事总经理Martin Görge在新研究大楼的奠基仪式上致辞。

这座新建筑是汉堡大学数学，计算机科学和自然科学系系（MIN）的分子生物学系统创造超短时间分辨率的实验基础设施计划的。2020年年中汉堡大学的新建筑将作投入使用。

更多项目信息

第十届世界建筑节于2017年11月15 – 17日在柏林举行。在届时还举行了颁奖仪式。

我们非常荣幸，我们的项目维也纳弗朗茨约瑟夫皇帝母婴医院荣获今年世界建筑节的健康建筑（已建成）类别的特别奖。

更多关于2017年世界建筑节获奖名单

https://www.worldarchitecturefestival.com/overall-winners-2017

更多关于弗朗茨约瑟夫皇帝母婴医院

我们非常荣幸，我们在设计的慕尼黑CSD中风中心在2017年英国BBH大奖上受到组委会的认可，并获“国际设计类别”的奖项。

今年英国BBH大奖设22个类别：如创新型建筑，创意产品，可持续发展进程和项目背后的设计师等。

2017年BBH大奖11月6日在伦敦举行，是信息门户出版商Building Better Healthcare (BBH) 组织的一个隆重的活动。这个一年一度的盛会每届都有来自英国国民保健服务NHS和医疗行业的500多名代表参加。

我们非常荣幸获此殊荣！

请查看更多信息

BBH大奖

CSD慕尼黑中风中心

11月6日，奥斯特法利亚应用科技大学校长教授-博士Rosemarie Karger女士宣布新实验大楼正式落成。下萨克森州经济部长Gabriele Heinen-Kljajic 女士也进行了发言。

经过两年半的建设，这座全新的实验大楼为沃尔夫斯堡 – 布伦瑞克地区开创了一个里程碑，进一步巩固该地区在全德国车辆生产和研发领域的领先地位。

“新的实验大楼比我想象中的还要更好”，Thomas Gänsicke教授-博士在落成典礼上说，他是汽车制造学院院长。然而新的实验大楼并不只有外观而已。其功能性也非常具有说服力，是地区乃至全德国重要的车辆技术研发地。

更多关于项目的信息：
汽车实验室，奥斯特法利亚应用科技大学

克里斯提娜 尼克-威勒教授和汉斯尼克教授受上海申康医院发展中心邀请参加“欧洲先进医院建筑设计和运行管理“。

在此论坛上尼克-威勒教授为医院管理层进行了主题为“治愈建筑”的演讲。

德国神经退行性疾病中心 (DZNE)项目被图宾根民政事务处和巴登符腾堡州建筑师学会评为“2011-2017年图宾根地区榜样建筑“。

本次共有106个建筑作品参赛，其中26个脱颖而出，获得殊荣。

尼克及合伙人建筑设计股份公司为德国神经退行性疾病中心 (DZNE)设计了立方体建筑外观，通过彩色板条的使用为立面创造轻盈的光彩，受到评委会赞赏。

我们非常荣幸获奖！

德国神经退行性疾病中心 (DZNE)

巴登符腾堡州2011-2017年图宾根地区榜样建筑

我们非常荣幸和您分享，尼克及合伙人的两个项目获得2018年德国设计大奖。

该大奖的国际评委会给予项目高度评价，并向杰出交流建筑设计奖颁给

-维也纳弗朗茨约瑟夫皇帝医院（KFJ）

-埃尔福特大学通讯和信息中心（KIZ）

德国设计大奖是世界上最受认可的设计大赛之一，享誉全球。它表彰创新产品和项目，以及它们的制造商和设计师，是德国和国际设计界的先驱。在此过程中发掘最新设计趋势，推动设计经济的发展。

我们非常荣幸获此殊荣，并感谢评委会的认可！

马克斯普朗克研究所化学能能源转换研究所建筑（MPI CEC）部分新建项目奠基仪式于2017年9月5日在米尔海姆（鲁尔河畔）举行。MPI CEC负责人Robert Schlögl教授为奠基仪式拉开帷幕，并对到场来宾以及项目的参与和支持方表示感谢。紧接着，文化科学部国务秘书Annette Storsberg女士和市长Ulrich Scholten先生也做了发言。

新建项目分为若干施工阶段进行。第一期工程包括带有机械设施、办公室、车间区、试验室和ELT车间的车间建筑。第二期工程的实验楼是城市北区发展的组成部分，同时与物理实验楼相对应形成“门”的形状。第二期工程还计划建造一个四层的办公楼，这也是整个研究所新建项目的重中之重。设计的风格延续了城市规划的特点和结构：位于地块的中心，呈新接旧，连接和过渡旧建筑和新建筑。

通过扩建，整个研究园区更加有秩序，功能更加齐全，同时不失个性，充满生机和活力。

我们非常荣幸，我们的项目乌尔姆大学亥姆霍兹研究中心 (HIU)获得由德国建筑师协会颁发的2017年雨果哈林奖 —— 巴登符腾堡州最具意义建筑竞赛表彰。

这个表彰肯定了业主和建筑师之间的直接对话，这也是示范项目的先决条件。

雨果哈林奖评审团特别强调了外立面不同的打孔金属板元素，可提供富有变化的遮阳和遮光装置，在不同的光影条件下营造不同的气氛，使研究中心有高度辨识度和个性。另外，建筑宏伟的开放式入口区域、明亮的外观以及通透的内庭花园，不仅富有神秘感，同时创造出优秀的研究氛围。

今年的雨果哈林奖共有36个作品参选，其中有10个作品脱颖而出，获得殊荣。

更多关于

乌尔姆大学亥姆霍兹研究中心 (HIU)

雨果哈林奖

尼克及合伙人建筑设计股份公司在汉堡大学心脏中心（UHZ）新建项目竞赛中获得第一名
尼克及合伙人设计的汉堡大学心脏中心（UHZ）是一个具有创造性的建筑，是汉堡埃彭多夫大学附属医院 (UKE) 未来规划的重要组成部分，使UHZ在诊断和治疗心血管疾病的领域到达欧洲领先的地位。
竞赛评审团高度赞扬建筑设计与城市环境的融合程度，以及与南面的保护建筑和北面的研究校园的关联。新建汉堡大学心脏中心的外立面由红砖制成，独立而个性，不仅突出其在校园中的优先位置，也强调其在研究领域的重要地位。
UHZ的“中心广场”是跨学科会议场所和交流中心。围绕这个社交中心设有各个医学科室和护士站。四个独立的内庭花园将建筑分隔开来，并起到识别和定位的作用。位于建筑西南角的主入口和建筑的主干道也起到定位导航的作用，尼克及合伙人为汉堡大学心脏中心打造了一个“宏伟的入口区域”，让使用者耳目一新，也受到竞赛评审团的嘉奖。
我们非常荣幸获得竞赛第一名。

非常荣幸，我们事务所的项目 – 乌尔姆大学亥姆霍兹研究中心（HIU）- 在2017年标志大奖的建筑类别中荣获“最佳建筑”的奖项。

在这个奖项的评选中，专业评审团选出了许多国际领先的建筑项目，他们拥有创新的解决方案，出色的外观，可持续的理念。

作为独立的建筑和设计的国际性竞赛，ICONIC大奖委员会致力于建筑行业、房地产行业和生产行业等各个学科之间的互动和合作。

在ICONIC大奖的网站上您可以看到所有获奖者及获奖项目的信息。颁奖仪式将于2017年10月4日举行。

更多项目信息请您参考乌尔姆大学亥姆霍兹研究中心（HIU)

很荣幸，我们事务所的项目德国神经退行性疾病中心 (DZNE)获得“2011-2017年图宾根地区榜样建筑”称号，受到图宾根地方办事处和巴登符腾堡州建筑师协会的表彰。获得“2011-2017年图宾根地区榜样建筑”的共有26个建筑实体，他们是评审会选出的榜样建筑和榜样城市景观。

评委会特别关注建筑与城市环境的融合程度和材料的精心选择，室内的设计还要为研究和实验创造良好的条件和氛围。本届共有106个作品投稿。

“2011-2017年图宾根地区榜样建筑”颁奖仪式将于2017年10月24日举行。

更多信息请点击以下链接：

德国神经退行性疾病中心 (DZNE)

图宾根地区奖

我们非常荣幸，弗朗茨约瑟夫皇帝医院荣获2017年设计与健康国际学院奖（“40.000 m²以下国际卫生项目“类别）。

颁奖仪式与2017年7月15日在维也纳市政大厅举行，是第十二届设计与健康大会的一部分，二十年来致力于建筑与健康这两个不同学科之间的协同作用。

点击这里阅读更多：

弗朗茨约瑟夫皇帝医院https://www.nickl-partner.com/cn/projekte/healing-architecture-cn/kaiser-franz-josef-spital/

2017年设计与健康国际学院奖http://www.designandhealth.com/academy-award-2017

“换上跑鞋跑起来”：今年慕尼黑场的B2Run 于2017年7月13日举行，柏林场于2017年7月18日举行。

来自尼克及合伙人慕尼黑和柏林的两支队伍分别参加了今年的B2Run企业跑步比赛。参赛选手沿指定线路最终到达终点，全程约6公里，并取得了良好的成绩！

https://www.b2run.de/muenchen/

https://www.b2run.de/berlin/

今年的奥利瓦杯建筑师足球赛于7月15日举行。尼克及合伙人足球队虽然没有获得第一名，但是也取得了不错的成绩。

http://www.coppa-oliva.de/

2017年7月13日，受德国柏林城市发展及住房部参议院参议员卡特琳·卢木设（Katrin Lompscher）女士之邀，尼克及合伙人建筑设计股份公司参加柏林洪堡大学阿德勒斯霍夫校区综合科学研究中心（IRIS）封顶典礼，该项目由尼克及合伙人于2014年设计规划。出席封顶庆祝仪式的嘉宾还有现任柏林市长米歇尔·穆勒（Michael Müller）先生，柏林城市发展及住房部参议院建筑总监/国务秘书瑞古拉·鲁设 (Regula Lüscher) 女士以及柏林洪堡大学校长沙碧娜·坤斯特博士教授（Sabine Kunst）女士。

柏林市长米歇尔·穆勒（Michael Müller）先生在仪式上致欢迎词，他强调了科学研究建筑对于柏林这座科学中心城市的重要意义：“州政府和联邦政府非常重视洪堡大学的新建，它代表了创新研究的概念和成果，象征阿德勒斯霍夫校区和柏林学术的总体动态和活力。对科研基础设施的投入就相当于我们城市发展的投入：通过科学、研究和创新的发展，城市将受益匪浅。“

有关项目的更多信息请参考这里。https://www.nickl-partner.com/cn/projekte/research/humboldt-university-iris-adlershof-berlin/

世界建筑节大奖今年收到来自51个不同国家事务所的建筑实践作品，这些项目遍及全球68个国家。尼克及合伙人建筑设计股份公司今年也是其中之一。

经过激烈的竞争和严格的评选，尼克及合伙人建筑设计股份公司有三个项目入围候选名单。他们分别是：

• 奥地利维也纳弗朗茨约瑟夫皇帝医院 – ＂HEALTH＂（健康）
• 杜塞尔多夫大学德伦多夫校区 – ＂HIGHER EDUCATION＂　（高等教育）
• 慕尼黑大学大哈登校区豪纳社斯儿童医院 –　＂FUTURE PROJECTS＂（未来项目）

世界建筑界最终的颁奖仪式将于2017年11月17日于柏林举行，届时将揭晓各个奖项究竟花落谁家。

2017年6月27日奥格斯堡医院西侧附属建筑举行了封顶仪式，这是该医院总体翻新项目中最大的单体建筑。

巴伐利亚州卫生部长Melanie Hummel女士在封顶仪式上强调了奥格斯堡医院扩建项目的重要作用，并指出该项目对医院未来发展的重要意义。通过扩建，医院的医疗保健水平上升到一个新的高度 —— 尤其是重症监护室、诊断实验室和病理学。

顾名思义，这个建筑位于奥格斯堡医院的西侧。现有的主干道在该建筑的地下一层和二层，地上一层、二层和四层得以延续，以此保证了与医院现有建筑的连接。

同时，与现有建筑相似，各个功能区域分布在通道的北部和南部，共享中心联络点。扩建部分每一侧都设有两个光井，贯通一层到四层，保证了建筑核心区域的自然采光。在整体翻新后，医院的外观变得更加完整。该建筑建成后是医院的新“门面”。

请点击这里更多封顶仪式的图片。

2017年欧洲医疗健康设计大会于6月11日至14日在伦敦举行。

入选的设计各有千秋，竞争激烈。经过严格的评选过程，有10个项目的设计脱颖而出，获得2017年欧洲健康设计大奖。尼克及合伙人建筑设计股份公司的设计双双获奖：法兰克福歌德大学附属医院获得“Conversion or Infill“ 类设计大奖，慕尼黑大学大哈登校区豪纳社斯儿童医院获得“未来医疗建筑”设计表彰奖。

我们非常荣幸获得殊荣，这是对我们建筑创作和工作质量的极高评价和认可。

更多信息请参考以下链接：

2017年医疗健康建筑大奖http://europeanhealthcaredesign2017.salus.global/conference-static-page/ehd-2017-awards-winners-announced

法兰克福大学附属医院https://www.nickl-partner.com/cn/projekte/healing-architecture-cn/overall-project-hospital-of-the-goethe-university-frankfurt-am-main/

豪纳社斯儿童医院https://www.nickl-partner.com/cn/projekte/healing-architecture-cn/haunersches-childrens-hospital-in-munich/

在“治愈建筑”展览期间，同名图书《治愈建筑2004 – 2017》将于2017年6月28日正式发布，作者是克里斯蒂娜 尼克·薇勒 教授。

建筑和健康有什么关系？建筑有利于健康的恢复吗？在柏林工业大学，“健康建筑”就是在建筑这一主题下，研究健康与建筑的关系。健康这一主题是所有教学和研究的中心。“治愈建筑”不同于对建筑学的传统研究，其背后是对建筑和健康的思考、研究和阐释。

布劳恩出版社  ISBN 978-3-03768-230-2

我们很荣幸获得两个项目的提名，它们分别是：

弗朗茨约瑟夫皇帝医院，奥地利维也纳

https://www.nickl-partner.com/cn/projekte/healing-architecture-cn/kaiser-franz-josef-spital/

埃尔福特大学通讯和信息中心（KIZ），德国埃尔福特 https://www.nickl-partner.com/cn/projekte/research/kiz-erfurt/

德国设计大奖表彰具有德国以及国际范围内具有革新精神和指导性的产品和项目，以及他们的生产者和设计者。高规格的国际化评审委员会保证评审结果的公平公正。德国设计大奖发掘和表彰无与伦比的设计趋势，也是一场注重设计感和经济性和谐统一的竞赛。

评审委员会将于2017年7月27和28日在法兰克福举行。

尼克及合伙人建筑设计股份公司近日被授予HKI生物技术中心项目的委托。

这个项目是为耶拿汉斯·柯诺尔研究所 (HKI)新建一座三层楼高的研究和实验楼，为莱布尼茨自然材料研究和传染生物学研究所提供更多的实验空间。

汉斯·柯诺尔天然材料和传染生物学研究所(HKI) 创建于 1991年，时至今日该尖端研究所已有420名员工，包括传染生物学和微生物新型自然材料等领域的研究。

HKI现有的建筑已经不能满足发展的需要，工作环境的发展也不能与技术的发展相匹配，因此急需扩建和完善。

尼克及合伙人对新建筑的设计一方面将自己在建筑行业的高质量注入项目中，另一方面满足高科技生物科技研究的功能需要。

规划服务将于2017年6月开始。我们非常荣幸获得这个新项目！

尼克及合伙人建筑设计咨询（北京）有限公司参加青岛市黄岛新区职业中专迁建项目竞赛，并获得第二名。

我们的设计方案合理利用地形，巧妙利用高差，进行功能分配，做到动静分离。我们将生活类功能模块如宿舍、幼儿园至于高位，将吵闹的功能，如体育场和工业实训模块设于低位。中间是校区广场及教学模块作为过渡。规划核心概念：以校园中心广场作为园区中心，以知识的中心-图书馆，生活的中心-食堂与文化活动区，以及综合教育楼环绕布局，最大限度的在中心广场创造不同学科间的交流与展示，从而激活学生们的潜能与学习的热情。

设计双建筑外层以合理隔热防噪，通过可折叠铝制外遮阳板，调节阳光射入，并加强内部通风。整个园区外立面均为浅色砖墙，但根据青少年的心理特点搭配了不同颜色的亮色外遮阳板，遮阳板的色彩，源自青岛的红色屋顶，为宁静的校园增添了地方文化和生命力。

项目占地面积150亩（约10公顷），总建筑面积约为69977平方米，设计规模为70个教学班，3000名在校生，教职工岗位300人。

我们很荣幸获得竞赛第二名。

尼克及合伙人建筑设计股份公司参加达姆施塔特应用科技大学新学生中心的竞赛，并获得认可奖。

根据竞赛的要求，我们设计了一座新建筑，扩大达姆施塔特应用科技大学的所有学习领域，为使用者提供研讨、自习、信息获取的场所以及配套的大学餐饮服务。竞赛的基地是位于市中心以西的大学校园的一部分。

尼克及合伙人建筑设计股份公司设计的目标是在城市发展和创意方面补充校园已有建筑，充分考虑历史保护建筑和室外景观，通过自信地建筑语言，将该学生中心打造为通往校园的门户。

此外，该建筑物结构清晰紧凑，拥有五层地上建筑和地下室。平面图布局设计的前提是良好指向性、功能的高效分配和高品质的休闲区。

我们很荣幸在这场竞赛中获得认可。

尼克及合伙人建筑设计股份公司参加“Infraserv Höchst客户项目研究“竞赛并获得了第二名。

一家享有声望的公司即将入驻Höchst工业园，竞赛设计要求为520名员工提供现代化的工作环境，还要包括高品质的实验区域。

尼克及合伙人对此项目的设计理念是创造一个的高质量工作场所，一方面贴合公司哲学，另一方面为员工提供现代化工作环境。该建筑的设计不仅结合了员工的需求，还拥有友好、灵活、开放的特点。

根据城市规划的概念，这座建筑综合体计划由三座建筑组成，他们之间通过一个共用的三层阳光中庭相连接。这里还有另一个富于变化的工作景观。每个建筑的每层楼还通过天桥相连，以实现建筑之间的高效连接。每个组成部分如绿化景观、天桥、交流休闲区域使中庭成为一个赋予个性和创造性的中心。这个“共同的中心”不仅是有吸引力的工作景观，同时还保有独立的私人区域供人使用。

引用评审委员会的评语：“玻璃中庭作为’中间区域’是非常理想的，具有独立的特征。…… 总的来说，尼克及合伙人建筑设计股份公司的设计是非常值得推荐的，这是一个非常有个性又非常实用的公司总部设计。”

我们非常荣幸获得竞赛第二名！

3月20日是值得纪念的一天，在动土仪式一年之后，波恩大学附属医院家长儿童中心（EKLI）顺利封顶并举行庆典。

“对于波恩大学附属医院来说，今天是个大日子！家长儿童中心将于2018年正式投入使用，新建筑的封顶是一个重要的里程碑”，医学主任兼董事长Wolfgang Holzgreve先生如是说，并表达他对新建维纳斯山新校区的喜悦之情。“建筑工作进展非常顺利，并将继续按原计划进行”。

该家长儿童中心设有儿科和妇产科。尼克及合伙人建筑设计股份公司的设计体现了时代特点，而且简洁严谨。新建筑结构清晰，考虑维纳斯山的自然环境，充分结合医院已有的建筑风格，在此基础上突出其功能性和实用性。

仅仅“功能齐全”是远远不够的。家长儿童中心还应该为病患创造一个轻松愉快的环境。因此该建筑的设计中还结合了一些艺术的元素，并有互动游戏区域供病患使用。设计灵感源于著名喜剧演员兼医生Eckart von Hirschhausen博士，他主张“幽默有助于康复”（属于“文化用助于康复”理念的一部分），并长年投身于慈善活动。其他的游戏和艺术理念也将鼓励儿童对建筑进行全方位的探索。

波恩大学附属医院董事长Holzgreve教授在封顶庆典上表达了对建筑部门、用户、政府、城市、建筑规划师的感激之情，通过多方参与者的精心准备和共同合作，才能让该项目顺利进行，并按照原计划于2018年底正式接待病人。

尼克及合伙人建筑设计股份公司的设计西安国际医学康复中心获得2016年WAN未来项目医疗健康大奖提名——我们感到十分荣幸。

WAN未来项目医疗健康大奖旨在表彰具有创新意义并对特殊建筑类型的发展有贡献的设计。

在医疗健康建筑中，除了创新之外，还应该把适应特殊医疗工作环境以及营造患者舒适性为重要评选标准。

西安国际医学康复中心则是集功能性和高质量为一体的优秀设计。

更多信息请参阅：

https://backstage.worldarchitecturenews.com/wanawards/project/rehabilitation-centre-xi-an-gaoxin/?source=search&keyword=nickl&selection=shortlist

圣玛丽医院扩建项目于2017年3月10日星期五在勃兰登堡举行了封顶庆祝仪式。马提亚·帕策尔特神父在仪式上为扩建项目赐福。出席项目封顶仪式的其他人员包括：市长Dietlind Tiemann女士（博士）、业主代表、医院医务人员、参与的设计师、施工单位、周边社区相关机构和人员等。项目预计2017年底前完全竣工并在次年投入使用，接收病人。

圣玛丽医院重点开设老年病科和内科两个科室。作为医院的扩建部分，这栋全新的独立式建筑设两个病区，共48张病床。

新建筑具有独立的立方体结构，是现有医院建筑的后续补充，通过连接走廊与现有医院建筑实现连接和贯通。新建筑物竣工后形成病号中心花园的北部边界，从病房露台可直接进入花园。

尼克及合伙人建筑设计股份公司与筑博设计（集团）股份有限公司合作参与深圳市第二儿童医院设计竞赛，并获得第一名。

儿童医院的设计反映了就医环境中儿童的特殊需求。新的建筑为年轻的父母设计了更多的空间，方便他们陪同就医。而且，医院提供了多种类型的病房，来满足从婴儿到青少年不同年龄阶层病人的需求。与成年人不同，儿童需要环境空间提供给他们更多的安全感。新建的医院设计了更多视觉上有趣的等候区和更好的方向感，得益于此，医院为病患们营造轻松的环境。

充分利用地势优势，儿童医院被有效地分为一个裙楼和一个塔楼。病患和住院医生通过较低的裙楼进入医院，感受其亲切友好的形象。内庭花园分化医院的人流，将其引入护理单元、诊断和治疗单元，提供充足的自然光、通风和绿植，因而优化病患的使用体验，为工作人员营造一个舒适的工作环境。医院还提供绿色环境和一个拥有咖啡馆、商店以及公共设施的休闲商业区，为周边带来更多活力。

我们非常荣幸获此殊荣！

Nickl & Partner Architekten AG with Partner (Zhubo) has successfully participated in a competition for new construction of the Children‘s Hospital in Shenzen and taken first place.

The design of the children‘s hospital reflects the specific needs of children in the hospital environment. The new building offers more space, as young patients are always accompanied by their family members. Further, it offers a variety of ward types to accommodate the changing requirements according to the patient’s ages, from babies to teenagers. Also, in comparison with adults, children need more sense of safety from the space surrounding them. Therefore, the new building provides a relaxing environment enhanced by visually interesting waiting areas and easy orientation.

By taking advantage of a difference in altitude on the site, the building is effectively split in a lower podium and a tower. Patients and residents approaching the hospital entrance on the lower level are met with a friendly scale. The building’s mass is also reduced by inner courtyards in the nursing units and diagnosis and treatment units, which provide abundant sunlight, ventilation and greenery, thus enhancing the patient’s experience and creating a pleasant working environment for the medical staff. By offering rich green surroundings and commercial
space with cafés, shops and public facilities, the hospital additionally improves the vitality of the neighbourhood.

We are delighted by this award!

尼克及合伙人建筑设计咨询有限公司参与了北京协和医院转化医学中心国际设计竞赛。竞赛入围后通过最终评审，北京团队最终获得了第二名的好成绩。

该项目位于协和医院院区内，是一座十层的立方体包括一个下沉前广场。

建筑体被DNA双螺旋结构金属遮阳板编织而成的外表皮所包裹，使简洁的建筑体显得细腻而优雅。

Nickl & Partner Architectural Design Consulting Co. Ltd successfully participated in the international competition for a translational medicine building in Beijing. The team in Beijing achieved second place in the competition, which included a preliminary, open application procedure.

The design provides for adding a 10-storey cubic structure with a terraced forecourt to the tradition-steeped university and hospital campus in Beijing.

A second skin of metal sunscreen elements encloses the building. Their design is modelled after a DNA double helix and gives the building an elegant, slender appearance.

More about this project

Nickl & Partner建筑设计股份公司在10月30号这天迎来了中国最资深的医疗专家代表团. 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会的副主任领队, 赫尔龙尼莫斯·尼克和奥利佛·齐摩尔曼 亲切的接待了各位来宾.
在座谈会上, 双方深入的交流了Nickl & Partner建筑设计股份公司有关“绿色医院“的最新研究成果, 分析德国对可持续发展医院的评价体系, 并探讨了德国设计评价方法在中国可以在多大程度上被运用的问题. 同时Nickl & Partner的建筑师介绍了在沈阳和营口技术开发区完成的两个医院项目. 代表团特别感兴趣的是医院项目分别在中国和欧洲的差异和遇到的挑战.
德国国际合作机构(GIZ)负责组织了这次中国代表团的访问行程. GIZ是一个在全世界范围内致力于可持续发展国际合作的德国联邦企业, 在中国开展合作已经超过25年的时间, 并且已经完成实现了49个项目. 公共建筑(包括学校和医院)的节能是这次访问行程的主要内容.

Nickl & Partner Architekten AG received a visit from a delegation of high-ranking Chinese health experts on 30 October. It was led by Wang Yuxun, acting General Director of the National Health and Family Planning Commission in the People’s Republic of China. Hieronimus Nickl and Oliver Zimmermann welcomed the guests.

The delegation members discussed the findings of a study entitled Green Hospital in a round table conversation with Nickl & Partner representatives. It deals with an approach to evaluation of sustainability in German hospitals and the issue of the extent to which it could be adopted in China. The architects presented their completed projects in China, such as the children’s clinic in Shenyang and the Yinkou hospital. The visitors were particularly interested in the differences and challenges of hospital construction in Germany and Europe in comparison to China.

The trip was organised by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), which implements worldwide projects aimed at sustainable development on behalf of the German Federal Government. For over 25 years GIZ has been active in China, where it has carried out 49 projects so far. The information gathering tour took place as part of the Energy Efficiency in Public Buildings (Schools and Hospitals) project.